Festivalului International de Literatura si Traducere Iasi (FILIT) continua sa primeasca elogii in presa internationala, la mai mult de sase luni de la desfasurarea acestuia (23-27 octombrie 2013). In prestigiosul saptamanal german „Der Freitag”, Markus Bauer descrie FILIT drept un „eveniment international cum nici orasul (Iasi, n.n.), nici Romania nu au mai vazut pana acum”. Autorul este de parere ca literatura romana poate avea o sansa mai buna de receptare in Germania datorita scenei culturale pline de viata din Romania, a numerosilor autori valorosi, precum si gratie aparitiei proiectului FILIT.

Articolul aparut de curand in „Der Freitag” se inscrie intr-o serie consistenta de reflectari pozitive ale festivalului in mass-media germana, printre care emisiunea „Aspekte” a Deutschlandradio Kultur si un amplu text in „Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Referinte despre festival au mai fost publicate in presa din Franta („Le Monde”), Italia, Bulgaria, Olanda etc.

„ (...) In metropola culturala de la granita cu Republica Moldova, neobositul scriitor Dan Lungu, fost lider al Clubului 8, a infiintat, la sfarsitul lui octombrie 2013 FILIT, primul Festival International de Literatura si Traducere, un eveniment international cum nici orasul, nici Romania nu au mai vazut pana acum. Au fost invitati autori precum Herta Müller, Aris Fioretos, Filip Florian, Jan Koneffke, Varujan Vosganian, traducatori ca Ernest Wichner si Jan Cornelius, manageri culturali precum Ulrich Schreiber, directorul International Literaturfestival Berlin, care a conferit pe loc un inalt grad de profesionalism festivalului. Este evident ca FILIT a dat astfel un semnal, mai ales in tarile de limba germana, ca de ambele parti ale Carpatilor se scrie o literatura plina de viata si demna de a fi descoperita. (...) Planurile lui Lungu legate de FILIT se potrivesc si cu cele ale orasului Iasi de a candida pentru titlul de Capitala Culturala Europeana”, arata Markus Bauer in saptamanalul german „Der Freitag”.

Editia a II-a a FILIT va avea loc anul acesta intre 1 si 5 octombrie, va reuni peste 300 de invitati si va beneficia de sustinerea a numeroase institutii culturale internationale si nationale, o serie de parteneriate strategice fiind in curs de definitivare.

De curand a fost lansat un nou proiect cultural, parte integranta a festivalului: programul Rezidente FILIT pentru traducatori. Prin intermediul acestuia, sase traducatori din limba romana intr-o limba straina vor beneficia de transport tur-retur, cazare pe o perioada de 30 de zile, precum si o suma forfetara de 2000 de lei. Initiativa apartine Muzeului Literaturii Romane Iasi si este sprijinita de Memorialul Ipotesti – Centrul National de Studii Mihai Eminescu, Club Rotary Suceava si Hotel Belvedere din Vatra Dornei. Detaliile pot fi gasite pe www.muzeulliteraturiiiasi.ro.

FILIT va avea loc in 2014 sub Patronajul Reprezentantei Comisiei Europene in Romania. Acesta s-a bucurat inca de la prima sa editie de sprijinul Bancii Nationale a Romaniei, iar programul a fost conceput in stransa legatura cu partenerii institutionali din Bucuresti, Iasi, precum si internationali.