In timpul unor sapaturi efectuate langa orasul sud-coreean Andong City, arheologii au descoperit mormantul unui barbat care a trait in secolul 16. Eung-Tae Lee, mebru al clanului Goseong Yi, a murit la 30 de ani, iar in cosciugul sau au fost gasite, in stare perfecta, o pereche de sandale tesute din coaja de canepa si din parul sotiei sale si o scrisoare emotionanta de la vaduva sa insarcinata.

Traducerea scrisoarei vaduvei lui Eung-Tae Lee

“Catre tatal lui Won,

1 iunie 1596

Intotdeauna mi-ai spus "Draga, hai sa traim impreuna pana cand parul ni se incarunteste si sa murim in aceiasi zi". Cum ai putut muri fara mine? Pe cine trebuie sa ascultam eu si baiatul nostru si cum trebuie sa traim? De ce te-ai dus fara mine?

Cum ne-am daruit inimile unul altuia? Cand stateam intinsi impreuna ma intrebai "Draga mea, alti oameni se pretuiesc si se iubesc asa cum o facem noi? Sunt si ei ca noi?" Cum ai putut sa lasi totul in urma si sa pleci fara mine?

Nu pot trai fara tine. Vreau sa vin la tine. Nu pot trece peste sentimentele pe care le am fata de tine. Ce sa fac acum cu inima mea si cum sa traiesc cu dorul pe care copilul nostru il simte?

Te rog, citeste aceasta scrisoare si raspunde-mi in detaliu in visele mele. Vreau sa te aud. Am scris aceasta scrisoare si am pus-o in mormantul tau...”

Integral pe gandul.info