Un mesaj romantic gravat in urma cu 100 de ani pe o fereastra dintr-un castel a fost, in sfarsit, decriptat.

Mesajul “essere amato amando” a intrigat vizitatorii castelului medieval Penrhyn Castle din Tara Galilor decenii la rand.

Potrivit The Telegraph, expertii au crezut ca mesajul a fost scris intr-o latina stricata.

Insa, la o privire mai atenta, mesajul a dezvaluit o poveste de dragoste interzisa.

In octombrie 2012, un italian, Resi Tomat, s-a alaturat echipei care administreaza castelul. Tomat si-a dat seama ca in italiana mesajul inseamna “sa fii iubit in timp ce iubesti”.

Pornind de aici, istoricii au sapat mai adanc si au aflat ca in urma cu mai bine de 100 de ani Lady Alice Douglas Pennant a locuit in camera respectiva. O perioada ea a fost exilata in turnul castelului, dupa ce tatal ei, un industrias putred de bogat, a aflat ca s-a indragostit nebuneste de unul din gradinarii castelului.

Administratorul castelului din zilele noastre a declarat pentru BBC: “Nu a fost doar ca fiica unui nobil a fraternizat cu un angajat. A fost o situatie de genul Downton Abbey, in care cei doi erau din clase sociale care nu se puteau intersecta”.

Potrivit The Telegraph, mesajul a fost gravat pe sticla pe cand Lady Alice era adolescenta, in jurul anului 1880. Pana la urma, ea a parasit castelul si s-a mutat in Londra unde a trait pana la 76 de ani, cand a murit.

Istoricii vor sa caute jurnalele familiei, unde ar putea gasi amanuntele acestei povesti de dragoste interzise. Interesant este ca Lady Alice nu a fost niciodata casatorita.

Sursa: stirileprotv.ro

Foto: simplygroups.co.uk