Unul dintre cei mai importanti autori contemporani, Francois WEYERGANS, detinator al celor mai importante premii literare din Franta – Goncourt si Renaudot –, membru al Academiei Franceze, vine la Festivalul International de Literatura si Traducere Iasi (FILIT), care are loc intre 23 si 27 octombrie 2013. De asemenea, pana pe 7 august si-au mai anuntat participarea alti 21 de invitati, intre care scriitori straini, romani, editori, manageri culturali si jurnalisti.

Francois WEYERGANS este unul dintre cei mai cunoscuti scriitori contemporani francezi. La doar 19 ani a devenit membru al colectivului de redactie al faimoasei reviste “Cahiers du Cinema”. In 1961 regizeaza si primul sau film de scurt-metraj, Bejart, iar in 1970 pune in scena opera lui Wagner, Tristan si Isolda, la Opera din Bruxelles. Dupa o serie de documentare si cateva lungmetraje, se lanseaza in literatura, domeniu care ii va aduce cele mai ravnite premii din Franta. Pe 29 martie 2009 a fost ales membru al Academiei Franceze, ocupand fotoliul lui Alain Robbe-Grillet.

Tot din strainatate au mai confirmat scriitorii David VANN (SUA) si Andrew COWAN (Marea Britanie).

David VANN este profesor la Universitatea Warwick din Anglia. Publicate in 19 limbi, cartile sale au obtinut 15 premii internationale, printre care si cele pentru cel mai bun roman strain in Franta si Spania (Prix Medicis etranger si Premi Llibreter). Cartile sale s-au aflat permanent in topurile celor mai bune volume ale anului in tarile in care au fost traduse.

Andrew COWAN a castigat numeroase premii literare, printre care Sunday Times Young Writer of the Year, Ruth Hadden Memorial Award, Scottish Arts Council Book Award si Arts Council Writers’ Award, fiind inclus si pe lista lunga a Premiului Booker. Cartile sale au fost traduse in 12 limbi.

Acestor nume li se adauga Stefan BASTOVOI (Republica Moldova), precum si autorii romani Adriana BITTEL, Ruxandra CESEREANU, Denisa COMANESCU, Nichita DANILOV, Radu Pavel GHEO, Florin IARU, Ileana MALANCIOIU, Ioana PARVULESCU, Simona POPESCU, Doina RUSTI, Cecilia STEFANESCU, Stelian TANASE, Cristian TEODORESCU si Daniela ZECA.

Au mai acceptat prezenta in cadrul evenimentelor FILIT traducatoarea Elena BORRAS (limba spaniola), editorul suedez Ingemar NILSSON (2244/Bonnierforlagen), managerul cultural Veronique BOURLON – Festival du Premier Roman-Chambery (Franta), precum si jurnalistul de la „Le Monde”, Nils C. AHL.

Lista completa a invitatilor, precum si biografiile acestora le puteti regasi pe site-ul www.filit-iasi.ro

In perioada 23 - 27 octombrie 2013, Iasiul va deveni centrul industriei editoriale din Europa de Est, facilitand intalnirea publicului cu cei mai importanti scriitori, traducatori, oameni de media, directori de festivaluri, critici literari din Romania si din intreaga lume. Vreme de cinci zile, zeci de evenimente vor tine capul de afis al festivalului. Spatii traditionale si alternative din Iasi vor gazdui autori din lumea intreaga si din Romania, prilejuind dialogul cu publicul, dar si cu profesionisti de top ai mediului literar si editorial mondial. Orasul Iasi va sarbatori literatura impreuna cu cele cateva sute de invitati speciali - de la autori premiati Nobel la vedete internationale si profesionisti ai cartii, precum si alaturi de publicul din regiunea Moldovei si din tara.

Foto: lefigaro.fr